「其后呼韩邪竟北归庭,人众稍稍归之,国中遂定。」

其后呼韩邪竟北归庭,人众稍稍归之,国中遂定。

译文(翻译)

后来呼韩邪单于终于北返单于庭,部众逐渐归附,匈奴国内最终安定下来。

赏析

此句以平实之笔勾勒匈奴兴衰转折,无渲染而局势自明。“稍稍”“遂”二字,暗藏时局波诡云谲之态。