「然时有亡出塞者,七也。」

然时有亡出塞者,七也。

译文(翻译)

然而时常有逃亡出塞的人,这是第七种情况。

赏析

此句以简练笔触勾勒边塞现实,七数罗列显史家笔法,亡者之态暗藏民生疾苦与边疆治理之困。