「盗贼桀黠,群辈犯法,如其窘急,亡走北出,则不可制,八也。」

盗贼桀黠,群辈犯法,如其窘急,亡走北出,则不可制,八也。

译文(翻译)

盗贼狡黠,结伙犯法,若遇困急,向北逃窜,则难以控制,此为第八患。

赏析

此句以简练笔触勾勒边患之形,以“亡走北出”暗指匈奴威胁,层层递进,尽显汉匈对峙之紧张局势。