「单于乡慕礼义,所以为民计者甚厚,此长久之策也,朕甚嘉之。」

单于乡慕礼义,所以为民计者甚厚,此长久之策也,朕甚嘉之。

译文(翻译)

单于仰慕中原礼义,为百姓谋利甚厚,这是长治久安之策,朕深表赞赏。

赏析

此语以帝王口吻评匈奴政策,既显汉家气度,又见务实外交智慧,文简而意深。