「为单于怪其不罢,故使大司马车骑将军嘉晓单于。」

为单于怪其不罢,故使大司马车骑将军嘉晓单于。

译文(翻译)

单于因汉军未撤而惊异,故派大司马车骑将军王嘉前去晓谕单于。

赏析

此句以简练笔法勾勒汉匈交涉场景,遣使晓谕之举暗含威慑,史笔如刀,尽显外交博弈的微妙与张力。