「其后或谗伊秩訾自伐其功,常鞅鞅,呼韩邪疑之。」

其后或谗伊秩訾自伐其功,常鞅鞅,呼韩邪疑之。

译文(翻译)

后来有人诋毁伊秩訾夸耀自己功劳,他常愤愤不平,呼韩邪因此对他产生疑虑。

赏析

寥寥数语勾勒出权力场中猜忌链:谗言如刃,伐功生隙,疑云自生,道尽君臣微妙之变。