「颛渠阏氏贵,且莫车爱。」

颛渠阏氏贵,且莫车爱。

译文(翻译)

颛渠阏氏地位尊贵,且莫车备受宠爱。

赏析

八字凝练,直书匈奴宫廷权宠之态,以“贵”“爱”二字点破权力与情爱的纠葛,尽显史笔冷峻。