「不如勿受,以昭日月之信,抑诈谖之谋,怀附亲之心,便。」

不如勿受,以昭日月之信,抑诈谖之谋,怀附亲之心,便。

译文(翻译)

不如不接受此物,以彰显如日月般诚信,遏止欺诈之谋,怀柔亲附之心,最为妥当。

赏析

此句以日月为喻,凸显诚信之重,直指权谋虚诈之弊,主张以德怀远,尽显汉家外交之刚柔并济。