「元延元年,为朝二年发行,未入塞,病死。」

元延元年,为朝二年发行,未入塞,病死。

译文(翻译)

元延元年,朝廷派遣的使团出发两年,未入塞外,使者病逝途中。

赏析

十二字凝练史事,以极简笔触勾勒出使塞外的悲壮结局,时间、事件、结局层层递进,尽显史笔冷峻。