「孝宣、孝元皇帝哀怜父呼韩邪单于,从长城以北匈奴有之。」

孝宣、孝元皇帝哀怜父呼韩邪单于,从长城以北匈奴有之。

译文(翻译)

孝宣帝、孝元帝怜悯呼韩邪单于,将长城以北之地赐予匈奴。

赏析

此句以简练笔触勾勒汉匈关系转折,天子怜悯与领土让渡并存,暗含边疆政策之变,史笔如刀见帝王权衡。