「今单于上书求朝,国家不许而辞之,臣愚以为汉与匈奴从此隙矣。」

今单于上书求朝,国家不许而辞之,臣愚以为汉与匈奴从此隙矣。

译文(翻译)

如今单于上书请求朝见,朝廷不许且加以拒绝,臣愚见以为汉与匈奴从此生嫌隙。

赏析

此句直陈边事利害,以“隙”字点破汉匈关系转折,言简意赅,暗含对朝廷决策的隐忧。