「自是之后,匈奴震怖,益求和亲,然而未肯称臣也。」

自是之后,匈奴震怖,益求和亲,然而未肯称臣也。

译文(翻译)

自此之后,匈奴大为震惊恐惧,更频繁请求和亲,但仍不肯称臣。

赏析

此句以简练笔触勾勒汉匈关系转折,震怖、求和、未肯称臣三重递进,尽显强弱博弈间微妙平衡。