「唯北狄为不然,真中国之坚敌也。」

唯北狄为不然,真中国之坚敌也。

译文(翻译)

唯有北狄不这样,实乃中原王朝的强劲敌手。

赏析

此句以对比凸显北狄之强,直陈其为中国劲敌,语言质朴,却一针见血,道尽中原与匈奴关系之严峻。