「书奏,天子寤焉,召还匈奴使者,更报单于书而许之。」

书奏,天子寤焉,召还匈奴使者,更报单于书而许之。

译文(翻译)

奏章呈上,天子醒悟,召回匈奴使者,另写书信答复单于并应允其请。

赏析

此句以简洁笔触勾勒外交转折,天子醒悟、使者召还、书信重拟,层层递进显局势之变,尽显史笔凝练。