「匈奴以故事遣使者责乌桓税,匈奴人民妇女欲贾贩者皆随往焉。」

匈奴以故事遣使者责乌桓税,匈奴人民妇女欲贾贩者皆随往焉。

译文(翻译)

匈奴依惯例派使者向乌桓索要赋税,匈奴中愿经商的男女都随使者一同前往。

赏析

此句以简笔勾勒匈奴与乌桓的赋税往来,商贾随行的细节暗含边地贸易的活跃,史笔如画,尽显汉时边疆风貌。