「酋豪昆弟怒,共杀匈奴使及其官属,收略妇女马牛。」

酋豪昆弟怒,共杀匈奴使及其官属,收略妇女马牛。

译文(翻译)

部落首领兄弟发怒,合力杀死匈奴使者及其随从,掳掠妇女、马匹和牛群。

赏析

以简笔勾勒边塞冲突,动词“怒”“杀”“收”如刀刻斧凿,展现匈奴内部纷争与掠夺之野性。