「故印文曰匈奴单于玺,莽更曰新匈奴单于章。」

故印文曰匈奴单于玺,莽更曰新匈奴单于章。

译文(翻译)

原印文为‘匈奴单于玺’,王莽将其改为‘新匈奴单于章’

赏析

改玺为章,一字之易显政权更迭之痕,借器物之名暗喻正统之争,尽显王莽篡汉之微妙心态。