「饶,燕士,果悍,即引斧椎坏之。」

饶,燕士,果悍,即引斧椎坏之。

译文(翻译)

燕地士人饶果敢凶悍,当即操起斧头椎骨将其砸毁。

赏析

以短促句式勾勒人物性情,动词“引”“坏”如刀劈斧凿,尽显北地民风剽悍,叙事简劲如铁画银钩。