「今即去玺加新,与臣下无别。」

今即去玺加新,与臣下无别。

译文(翻译)

如今若去掉玉玺改换新制,与臣子便没有区别了。

赏析

此语以玉玺为君臣分野,言简意赅,道尽权力符号之重,暗含对礼制崩坏的警醒。