「边既空虚,不能奉军粮,内调郡国,不相及属,此二难也。」

边既空虚,不能奉军粮,内调郡国,不相及属,此二难也。

译文(翻译)

边疆兵力空虚,无法供给军粮,从内地调粮,又难以接济,此为两大难题。

赏析

此句直陈边疆困境,以“空虚”“不及”四字点破内外交困之实,言简意赅,尽显汉时边务之艰。