「咸既受莽孝单于之号,驰出塞归庭,具以见胁状白单于。」

咸既受莽孝单于之号,驰出塞归庭,具以见胁状白单于。

译文(翻译)

王咸接受王莽所封孝单于之号后,快马出塞回庭,向单于详述被胁迫的情形。

赏析

此句以简练笔触勾勒匈奴使臣受封复命之景,具言胁迫之状,暗藏边疆政治博弈,史笔如刀,字字千钧。