「初,北边自宣帝以来,数世不见烟火之警,人民炽盛,牛马布野。」

初,北边自宣帝以来,数世不见烟火之警,人民炽盛,牛马布野。

译文(翻译)

起初,北方自宣帝以来,几代不见战火,百姓富足,牛马遍野。

赏析

以简练笔触勾勒盛世图景,烟火之警与牛马之盛对比,凸显和平之可贵,暗含对治世功业的赞颂。