「天凤元年,云、当遣人之西河虏猛制虏塞下,告塞吏曰欲见和亲侯。」

天凤元年,云、当遣人之西河虏猛制虏塞下,告塞吏曰欲见和亲侯。

译文(翻译)

天凤元年,呼韩邪单于子云、当派使者至西河,向边塞官吏传话,称欲见和亲侯。

赏析

此句以简练笔法勾勒汉匈交涉场景,遣使、传话、求见三环节环环相扣,暗藏边疆局势微妙之变。