「单于贪莽金币,故曲听之,然寇盗如故。」

单于贪莽金币,故曲听之,然寇盗如故。

译文(翻译)

匈奴单于贪图汉朝的丰厚财物,故而表面听从,但侵扰劫掠依旧如故。

赏析

此句直陈匈奴贪婪本性,虽纳财而未改寇掠,揭示和亲之策的虚妄,笔力冷峻,直指时政之弊。