「兵调度亦不合,而匈奴愈怒,并入北边,北边由是坏败。」

兵调度亦不合,而匈奴愈怒,并入北边,北边由是坏败。

译文(翻译)

军事调度失当,匈奴愈发愤怒,大举入侵北部边境,北部边防因此溃败。

赏析

此句直陈边事失利之由,以“不合”显调度之误,以“愈怒”状敌情之烈,层层递进,尽显边防溃败之必然。