「如匈奴者,非可以仁义说也,独可说以厚利,结之于天耳。」

如匈奴者,非可以仁义说也,独可说以厚利,结之于天耳。

译文(翻译)

像匈奴这样的部族,不能用仁义去说服,只能用厚利打动,再借天意结盟。

赏析

此句直陈游牧民族特性,道破中原王朝对匈策略本质:仁义难通,唯利可结,天威为辅,尽显务实外交智慧。