「戎狄荒服,言其来服荒忽无常,时至时去,宜待以客礼,让而不臣。」

戎狄荒服,言其来服荒忽无常,时至时去,宜待以客礼,让而不臣。

译文(翻译)

戎狄居于荒服之地,来去无常,宜以宾客之礼相待,不使其称臣纳贡。

赏析

此句洞见边疆民族特性,以“荒忽无常”四字凝练其流动性,主张以礼相待而非武力压制,彰显华夏文明包容之姿。