「如其后嗣遁逃窜伏,使于中国不为叛臣。」

如其后嗣遁逃窜伏,使于中国不为叛臣。

译文(翻译)

若其后代隐匿逃亡,在中原之地亦不被视为叛国之臣。

赏析

此句以假设之辞,道尽边疆与中原关系之微妙,既显宽容,亦隐含对忠诚之期许,言简意赅。