「将不胜其忿而蚁附之,杀士卒三分之一而城不拔者,此攻之灾也。」

将不胜其忿而蚁附之,杀士卒三分之一而城不拔者,此攻之灾也。

译文(翻译)

将领因愤怒驱兵如蚁附城,伤亡三分之一仍不能破城,此乃攻城之祸。

赏析

以蚁附喻急功近利之态,三分之一伤亡显其惨烈,警示攻城贵在智取,忌以怒兴师。