「是其所以不免于冻饿,操瓢囊为沟壑中瘠者也。」

是其所以不免于冻饿,操瓢囊为沟壑中瘠者也。

译文(翻译)

这便是他们无法避免冻饿,只能持瓢乞食、横尸沟壑的缘故。

赏析

以冷峻笔触直陈贫者困局,瓢囊沟壑四字如刀刻般勾勒生存惨状,暗含对世态炎凉的深刻批判。