「汝声清汗,汝色赤白,火色不寿。」

汝声清汗,汝色赤白,火色不寿。

译文(翻译)

你的声音清越如汗血宝马,容色赤白如霞,然火色之相,恐难长寿。

赏析

以声色喻命数,赤白火色暗藏夭亡之兆。三短句如金石相击,声色相生间,透出对天命无常的深沉喟叹。