「然则射可至此乎?更羸曰:此孽也。」

然则射可至此乎?更羸曰:此孽也。

译文(翻译)

那么,射箭能射到这种程度吗?更羸说:这是受过创伤的鸟啊。

赏析

以问答点破玄机,揭示惊弓之鸟的深层成因。简练数语,既显更羸善察,又暗含创伤致敏的哲理。