「今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:我欲之楚。」

今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:我欲之楚。

译文(翻译)

如今我奉命出使,见一人行于太行山,面朝北而驾车,对我说:我要去楚国。

赏析

以荒诞之景破执念,南辕北辙之喻暗藏机锋。方向既错,愈行愈远,寥寥数语道尽事理相悖之荒谬。