「君之楚,将奚为北面?曰:吾马良。」

君之楚,将奚为北面?曰:吾马良。

译文(翻译)

您要去楚国,为何朝北走?答:我的马好。

赏析

以荒诞问答揭方向与工具之悖,暗讽南辕北辙者徒恃外物而失本心,言简意赅,机锋暗藏。