「使曹沫释其三尺之剑而操铫鎒与农夫居垅亩之中,则不若农夫。」

使曹沫释其三尺之剑而操铫鎒与农夫居垅亩之中,则不若农夫。

译文(翻译)

让曹沫放下三尺长剑,拿起农具与农夫同耕垄亩,则不如农夫能干。

赏析

以曹沫弃武从农之喻,揭示术业有专攻之理。剑与锄的意象对比,暗含人各有所长、不可强求的辩证智慧。