「今使人而不能,则谓之不肖;教人而不能,则谓之拙。」

今使人而不能,则谓之不肖;教人而不能,则谓之拙。

译文(翻译)

如今任用人才却不能胜任,便称其不贤;教导弟子却毫无成效,便斥其愚钝。

赏析

此语直指用人施教之弊,以果溯因,揭示评判失当之弊。两相对举,暗含对世风浅薄之讽,言简意赅,发人深省。