「橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。」

橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。

译文(翻译)

橘树生在淮南就是橘,生在淮北就变成枳,叶子相似,果实味道却不同。

赏析

以橘枳异变喻环境影响,借物性之变言水土之异,暗含事物本质随境而迁的哲理,言简意赅。