「秦虽辟远,然而心忿悁含怒之日久矣。」

秦虽辟远,然而心忿悁含怒之日久矣。

译文(翻译)

秦国虽地处偏远,然其心中积怨含怒已久矣。

赏析

此句以简练笔触揭示秦国隐忍之态,偏远之境与积愤之心形成张力,暗伏山雨欲来之势。