「方将约车趋行,而适闻使者之明诏。」

方将约车趋行,而适闻使者之明诏。

译文(翻译)

正要套好车马准备出行,却恰逢听到使者颁布的明晰诏令。

赏析

“约车”与“明诏”对举,急切与庄重交织,以动作之疾反衬诏令之重,笔法凝练而张力尽显。