「夫敢借兵者,以忠王也。」

夫敢借兵者,以忠王也。

译文(翻译)

我之所以敢借兵,是因为要尽忠于大王您啊。

赏析

直陈借兵之由,以“忠”字立骨,显臣子赤诚。言简意赅,尽显战国策士纵横捭阖间的一片赤心。