「地亦且岁危,民亦且岁死矣,此文之所以忠于大王也。」

地亦且岁危,民亦且岁死矣,此文之所以忠于大王也。

译文(翻译)

土地将年年危殆,百姓将年年死亡,此乃臣子忠于君王之言。

赏析

以双“且”字递进,揭示土地与民生之双重危机,直陈忠谏之恳切,尽显策士以危言醒君的胆识。