「今齐王之罪其于敝邑之王甚厚,敝邑欲伐之,而大国与之欢。」

今齐王之罪其于敝邑之王甚厚,敝邑欲伐之,而大国与之欢。

译文(翻译)

如今齐王对敝国君主的罪过深重,敝国欲兴兵讨伐,贵国却与齐结好。

赏析

以“甚厚”暗讽齐王罪行,借“大国欢”揭露秦齐勾连,外交辞令中暗藏锋芒,尽显纵横家绵里藏针之妙。