「延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑,不言而色欲之。」

延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑,不言而色欲之。

译文(翻译)

延陵季子要出使晋国,佩宝剑路过徐国,徐君观剑虽未言,神色却显露出喜爱之意。

赏析

以简笔勾勒人物神态,徐君未言而色动的细节,暗藏君子之交默契,为后文季子挂剑的信义之举埋下伏笔。