「五国重王,且听王之言而不攻市丘;不重王,且反王之言而攻市丘。」

五国重王,且听王之言而不攻市丘;不重王,且反王之言而攻市丘。

译文(翻译)

五国若敬重君王,便听其言不攻市丘;若不敬重,则反其言而攻之。

赏析

以利害权衡五国态度,言简意赅显纵横智慧。外交辞令中暗藏机锋,借势制衡尽显战国谋略。