「逢霖水出,溺流而死,令吾终身无兄。」

逢霖水出,溺流而死,令吾终身无兄。

译文(翻译)

恰逢大雨山洪暴发,兄长溺水而亡,令我终身再无兄长。

赏析

以白描直陈至亲猝逝之痛,水势汹涌暗喻命运无常,四字“终身无兄”如刀刻骨,哀婉沉痛直击人心。