「夫鲁国有患者,君臣父子皆被其辱,祸及众庶,妇人独安所避乎!」

夫鲁国有患者,君臣父子皆被其辱,祸及众庶,妇人独安所避乎!

译文(翻译)

鲁国有难,君臣父子皆受其辱,祸及百姓,妇人岂能独免?

赏析

以反问直陈家国同构之理,破除性别隔阂,彰显弱女子对家国大义的清醒认知,气骨凛然。