「故牧者所以辟四门,明四目,达四聪也,是以近者亲之,远者安之。」

故牧者所以辟四门,明四目,达四聪也,是以近者亲之,远者安之。

译文(翻译)

统治者广开才路、明察四方、兼听广纳,故近者归附,远者心安。

赏析

此句以简驭繁,道尽治国理政之要:广纳贤才、洞察秋毫、兼听则明,方能近悦远来,天下归心。四字排比,气韵贯通。