「聂政惊,愈怪其厚,固谢严仲子。」

聂政惊,愈怪其厚,固谢严仲子。

译文(翻译)

聂政大惊,越发觉得馈赠过于厚重,坚决推辞严仲子的厚礼。

赏析

以“惊”“怪”二字递进,写尽聂政受礼时意外与惶惑,一“固”字更显其不慕利禄、重义轻财之志。