「前所以不许仲子者,徒以亲在。」

前所以不许仲子者,徒以亲在。

译文(翻译)

先前不答应仲子的请求,只是因为母亲健在,需尽孝道,不敢私许。

赏析

以“亲在”为拒婚之由,情理交融,既显孝道之重,又见情义之深,言简而意丰。