「今死而无名,父母既殁矣,兄弟无有,此为我故也。」

今死而无名,父母既殁矣,兄弟无有,此为我故也。

译文(翻译)

如今死去却默默无闻,父母已故,兄弟不在,这都是因我之故啊。

赏析

此句以质朴之语写生死之叹,父母兄弟皆无,唯余无名之憾,尽显侠者孤绝,悲壮之气溢于言表。